1 00:01:21,815 --> 00:01:26,453 10, 9, 8, 7, 2 00:01:26,553 --> 00:01:30,457 6, 5, 4, 3 00:01:30,557 --> 00:01:33,694 3, 2,1. 4 00:01:36,763 --> 00:01:38,165 Officier: Dit is het een belangrijke buste. 5 00:01:38,265 --> 00:01:40,367 We hebben het nodig na Slater heb die inval verpest 6 00:01:40,467 --> 00:01:41,602 bij de stripclub. 7 00:01:43,437 --> 00:01:45,205 Zeg hallo, Gary. 8 00:01:45,305 --> 00:01:46,440 Hallo, Gary. 9 00:01:46,540 --> 00:01:48,508 Agent: Eerste drugsinval, Gary? 10 00:01:48,609 --> 00:01:49,876 Ja. 11 00:01:51,511 --> 00:01:52,813 Wij komen eraan! 12 00:01:53,113 --> 00:01:55,349 Ik zal de aankondiging doen als we binnen zijn! 13 00:01:55,449 --> 00:01:58,418 Politie, huiszoekingsbevel, niet doen Beweeg, laat me je handen zien! 14 00:01:58,518 --> 00:02:00,754 Lab zegt dat goopy shit uit de Van 15 00:02:00,854 --> 00:02:03,123 is een monster van een compound. 16 00:02:03,223 --> 00:02:04,858 Dus wat? 17 00:02:05,158 --> 00:02:08,695 Schiet jij ermee, slurpen of ruiken? 18 00:02:08,795 --> 00:02:11,565 Nou, dat gaan we ontdekken. 19 00:02:11,665 --> 00:02:13,533 Laten we aannemen dat dit zo is heel verdomd krachtig 20 00:02:13,634 --> 00:02:14,735 en zeer verslavend! 21 00:02:14,835 --> 00:02:17,204 Nou ja, we hebben allemaal gezien wat dat deed het met dat meisje. 22 00:02:27,147 --> 00:02:29,483 Officier: Laten we uitrollen! 23 00:02:45,699 --> 00:02:48,669 Luister. Naar beneden gaan betekent verdomme naar beneden gaan. 24 00:02:48,769 --> 00:02:50,470 10-26 betekent misdaad in uitvoering, 25 00:02:50,570 --> 00:02:53,473 en 29-9 betekent wissen de verdomde band. 26 00:02:53,573 --> 00:02:55,642 Petro: Hé, blijf bij mij. 27 00:02:55,742 --> 00:02:57,711 Officier: Uitrennen, naar binnen gaan! 28 00:02:59,546 --> 00:03:01,715 Petro: Politie, huiszoekingsbevel! 29 00:03:01,815 --> 00:03:04,685 Petro: Politie, huiszoekingsbevel! 30 00:03:04,785 --> 00:03:05,785 Officier: Duidelijk! 31 00:03:05,852 --> 00:03:07,487 Agent: Politie, huiszoekingsbevel! 32 00:03:07,587 --> 00:03:09,532 Petro: Politie, politie! 33 00:03:09,556 --> 00:03:10,700 Petro: Huiszoekingsbevel! Huiszoekingsbevel! 34 00:03:10,724 --> 00:03:12,924 Officier: Ik kom aan uw linkerkant. Schiet ons verdomme niet neer. 35 00:03:13,193 --> 00:03:15,271 - Officier: Huiszoekingsbevel! - Officier: Wij nemen de leiding! 36 00:03:15,295 --> 00:03:16,335 Slater: Ga verdomme terug! 37 00:03:16,396 --> 00:03:18,465 - Petro: Laag aan de linkerkant! - Officier: Verdomme! 38 00:03:20,734 --> 00:03:22,469 Slater: Waar zijn deze klootzakken? 39 00:03:22,569 --> 00:03:23,849 Petro: Oursler, slater, inchecken. 40 00:03:23,937 --> 00:03:24,937 Officier: Huiszoekingsbevel! 41 00:03:25,205 --> 00:03:26,740 Petro: We zien hier vliegtuigen. 42 00:03:26,840 --> 00:03:28,718 Deze jongens zouden dat kunnen zijn zwaarder bewapend dan we dachten. 43 00:03:28,742 --> 00:03:31,645 Slater: Houd dit kanaal vrij, jij verdomde professional! 44 00:03:34,614 --> 00:03:36,683 Vrouw: Iedereen is welkom. 45 00:03:36,783 --> 00:03:39,319 Iedereen kijkt. 46 00:03:39,419 --> 00:03:41,421 Tenslotte volgers, 47 00:03:41,521 --> 00:03:43,890 vanavond is het zover waar je op hebt gewacht. 48 00:03:43,990 --> 00:03:47,227 Volg mijn signaal. Het signaal is het stimulerend middel. 49 00:03:47,327 --> 00:03:48,327 Officier: Duidelijk! Duidelijk! 50 00:03:48,395 --> 00:03:49,930 Vrouw: Het signaal is het kalmerende middel. 51 00:03:50,230 --> 00:03:52,299 Het signaal is verlossing. 52 00:03:52,399 --> 00:03:53,743 Officier: Wat maakt het uit is dat geur? 53 00:03:53,767 --> 00:03:55,047 Vrouw: Forever begint nu. 54 00:03:55,268 --> 00:03:57,404 Agent: Birkhorn, niet bewegen! 55 00:03:57,504 --> 00:03:58,744 Handen in de lucht, klootzak. 56 00:03:59,873 --> 00:04:00,941 Neuken. 57 00:04:01,241 --> 00:04:03,677 Oh, die verdomde ogen. 58 00:04:03,777 --> 00:04:05,445 Agent: Hé, ik ken deze man. 59 00:04:07,514 --> 00:04:09,583 Hij is eigenaar van de videotheek op mijn blok. 60 00:04:11,651 --> 00:04:12,929 Nash: Dit is brayberry, we hebben er een paar gevonden 61 00:04:12,953 --> 00:04:15,288 van dat stomme gedoe van de videoband. 62 00:04:15,388 --> 00:04:19,426 We hebben ook een 419, eigen schuld zou kunnen zijn. 63 00:04:19,526 --> 00:04:22,395 - Officier: Politie, eerste team! - Agent: Politie! 64 00:04:34,341 --> 00:04:35,918 Oursler: Ga je dat doen? blijf huilen, slater, 65 00:04:35,942 --> 00:04:38,512 Of ga je mij vinden? zitten er medicijnen in? 66 00:04:55,495 --> 00:04:57,564 Agent: Politie, huiszoekingsbevel! 67 00:04:58,398 --> 00:05:00,000 Spivy: Slater, we hebben lichamen! 68 00:05:00,300 --> 00:05:02,302 Misschien een andere nemen tac-eenheid op stand-by. 69 00:05:05,038 --> 00:05:08,942 Petro: Dit is een plaats delict, raak niets aan. 70 00:05:10,076 --> 00:05:12,979 Niet neuken met mijn scène, slater! 71 00:05:13,079 --> 00:05:15,015 Officier: Slater, laten we in beweging blijven. 72 00:05:15,315 --> 00:05:16,616 Ik moet veel gebouwen opruimen. 73 00:05:16,716 --> 00:05:17,984 Wij nemen het bovenste niveau. 74 00:05:20,821 --> 00:05:21,864 Gary: Hé, Dat meisje denk ik niet 75 00:05:21,888 --> 00:05:23,590 van de videoband zit hier. 76 00:05:25,058 --> 00:05:27,460 Mark: Het is informatie snelweg 77 00:05:27,561 --> 00:05:28,561 dat de hele wereld omspant, 78 00:05:28,595 --> 00:05:30,530 en het heet internet, 79 00:05:30,630 --> 00:05:33,366 of gewoon het net voor frequente gebruikers. 80 00:05:33,466 --> 00:05:35,602 Tegenwoordig miljoenen Amerikanen personal computers hebben 81 00:05:35,702 --> 00:05:38,471 en heeft toegang tot het net voor een bescheiden maandelijks bedrag. 82 00:05:38,572 --> 00:05:40,340 Ik denk dat ik het volhoud voorlopig mijn telefoon. 83 00:05:41,808 --> 00:05:44,678 En in lokaal nieuws een aantal van de inwoners van Westerville 84 00:05:44,778 --> 00:05:47,781 mee zijn gekomen verhalen over een mysterieuze figuur 85 00:05:47,881 --> 00:05:49,783 ze bellen de rattenman. 86 00:05:49,883 --> 00:05:51,518 Klinkt als een superheld, Camille. 87 00:05:51,618 --> 00:05:52,898 Dat is geen superheld 88 00:05:52,986 --> 00:05:54,421 Ik wil je graag ontmoeten, Mark. 89 00:05:54,521 --> 00:05:57,924 Ooggetuigen hebben dat gezegd deze mens of mens-dier hybride 90 00:05:58,024 --> 00:06:00,060 leeft in het riool en komt 's nachts naar buiten, 91 00:06:00,360 --> 00:06:02,529 maar als je een licht laat schijnen er direct bij, 92 00:06:02,629 --> 00:06:04,497 het verdwijnt plotseling. 93 00:06:04,598 --> 00:06:07,400 Holly Marciano van Kanaal zes heeft meer. 94 00:06:07,500 --> 00:06:09,536 Holly: Is hij een stadslegende? 95 00:06:09,636 --> 00:06:12,505 Of is er echt een wezen? van onbekende oorsprong 96 00:06:12,606 --> 00:06:14,374 op de loer in de riolen? 97 00:06:14,474 --> 00:06:16,676 Ik was hier net 's nachts een wandeling maken 98 00:06:16,776 --> 00:06:19,679 en ik hoorde het maken geluiden daar beneden. 99 00:06:21,147 --> 00:06:24,384 En het keek naar mij op als een... 100 00:06:26,686 --> 00:06:28,388 Een clown. 101 00:06:28,488 --> 00:06:30,991 Holly: Deze amateurschets lijkt op wat velen van jullie zeggen 102 00:06:31,091 --> 00:06:32,826 hoe de rattenman eruit ziet. 103 00:06:32,926 --> 00:06:35,562 Bijna iedereen is langsgekomen met hun eigen theorieën 104 00:06:35,662 --> 00:06:37,898 en uitleg bij de afbeelding. 105 00:06:38,932 --> 00:06:41,134 Ja, mijn theorie is die van die kerel uit de verdomde gevangenis 106 00:06:41,434 --> 00:06:44,437 in Athene voor, zoals, de crimineel gestoorden. 107 00:06:44,537 --> 00:06:45,672 Daar ging mijn neef heen. 108 00:06:45,772 --> 00:06:47,974 Ja, haar gekke kont neef was daar, 109 00:06:48,074 --> 00:06:50,977 dus hij is zo een ontsnapt geestesgeval. 110 00:06:51,077 --> 00:06:53,847 Oh, en hij woont in het riool zodat niemand hem kan vinden. 111 00:06:55,548 --> 00:06:57,851 Man: Nou, ik geloof het het is een teken van Jezus. 112 00:06:57,951 --> 00:07:01,021 Het is tijd voor zondaars en elitairen 113 00:07:01,121 --> 00:07:02,689 om te krijgen wat hen toekomt. 114 00:07:04,791 --> 00:07:05,859 Holly: Mm-hmm. 115 00:07:05,959 --> 00:07:08,461 Dus vertel me, waar is dat gebeurd? zie je hem voor het eerst? 116 00:07:08,561 --> 00:07:09,930 Precies daar. 117 00:07:10,030 --> 00:07:12,132 Achter mij, daar zag ik hem. 118 00:07:12,432 --> 00:07:13,566 Precies daar. 119 00:07:17,203 --> 00:07:18,705 Oké, we zijn klaar. 120 00:07:18,805 --> 00:07:20,106 Bedankt voor je service. 121 00:07:21,808 --> 00:07:24,711 De laatste keer dat ik het nodig heb om in dit bos te zijn. 122 00:07:24,811 --> 00:07:26,656 Jeff: We hadden kunnen kiezen een gemakkelijker pad, weet je. 123 00:07:26,680 --> 00:07:27,847 Er zijn geen paden. 124 00:07:29,082 --> 00:07:30,083 Jef: Ja. 125 00:07:33,186 --> 00:07:35,588 Dus wil je meer b-roll van het bos? 126 00:07:37,657 --> 00:07:39,092 Nee, we hebben allerlei soorten beeldmateriaal 127 00:07:39,192 --> 00:07:42,829 van het bos en de monding van de afvoer. 128 00:07:45,131 --> 00:07:47,634 Jezus, Barry, wat, wat wil hij dat wij doen, 129 00:07:47,734 --> 00:07:49,602 door ongezuiverd rioolwater lopen? 130 00:07:49,703 --> 00:07:51,538 Nee, dat ben ik niet dramatisch, ik... 131 00:07:54,841 --> 00:07:55,875 Ja. 132 00:07:56,910 --> 00:07:58,144 Ja, geen probleem. 133 00:07:58,244 --> 00:07:59,244 Oké. 134 00:08:01,948 --> 00:08:03,228 Jeff: Ziet er een beetje gestresst uit. 135 00:08:03,483 --> 00:08:04,985 Je wilt wat drinken aftennards? 136 00:08:07,020 --> 00:08:08,254 - Jef? -Jef: Ja? 137 00:08:08,555 --> 00:08:10,190 - Fuck jou. - Jeff: Kopieer dat. 138 00:08:17,697 --> 00:08:20,500 Dit is het opmerkelijke verhaal van de rattenman, 139 00:08:20,600 --> 00:08:21,911 - Westerville's eigen... - Jeff: Hij zei dat hij het misschien wel wilde 140 00:08:21,935 --> 00:08:24,738 van binnenuit aftappen, toch? 141 00:08:24,838 --> 00:08:26,106 Ja. 142 00:08:26,206 --> 00:08:28,274 Ik bedoel, het is een gevaar voor de gezondheid. Kijk ernaar. 143 00:08:33,947 --> 00:08:35,782 Jef: Waar is het? 144 00:08:39,519 --> 00:08:40,720 Die kerel is griezelig. 145 00:08:40,820 --> 00:08:42,756 Ja, laten we gaan uit zijn ooglijn. 146 00:08:46,159 --> 00:08:49,229 Dit is het opmerkelijke verhaal van de rattenman, 147 00:08:49,529 --> 00:08:52,599 Westerville is geheel eigen Monster van Loch Ness. 148 00:08:52,699 --> 00:08:54,934 Het is een mysterie dat kan alleen maar verteld worden 149 00:08:55,035 --> 00:08:58,271 in de holle tunnels onder onze voeten. 150 00:08:58,571 --> 00:09:00,874 Ik ben Holly Marciano, kanaal zes nieuws. 151 00:09:07,781 --> 00:09:08,948 Bouw? 152 00:09:09,049 --> 00:09:10,950 - Laten we weer gaan. - Jeff: Ja, ik ga weer. 153 00:09:11,951 --> 00:09:14,754 Wacht even, ik moet me gewoon concentreren. 154 00:09:14,854 --> 00:09:17,090 En oké. 155 00:09:19,859 --> 00:09:22,996 Dit is het opmerkelijke verhaal van de rattenman, 156 00:09:23,096 --> 00:09:25,965 Westerville is geheel eigen Monster van Loch Ness. 157 00:09:26,066 --> 00:09:28,735 - Het is een mythe... - Jeff: Eh, is dat verdorie? 158 00:09:28,835 --> 00:09:29,979 Ben jij überhaupt... Wat ben je aan het doen? 159 00:09:30,003 --> 00:09:32,672 Jef: Nee, nee, nee, er is daar iemand. 160 00:09:32,772 --> 00:09:34,641 - Serieus. - Hulst: Wat? O, mijn god. 161 00:09:37,243 --> 00:09:39,579 Ik heb geen tijd voor deze shenanigans. 162 00:09:39,679 --> 00:09:41,681 Kun je met mij neuken? over iets anders? 163 00:09:41,781 --> 00:09:43,750 Jeff: Geef me een momentje, Holly, wacht even. 164 00:09:46,252 --> 00:09:47,253 Hallo? 165 00:09:52,258 --> 00:09:53,927 Pardon. 166 00:09:55,128 --> 00:10:00,133 O mens, maak je een grapje? 167 00:10:06,739 --> 00:10:08,308 Holly: Wat is er? 168 00:10:08,608 --> 00:10:10,276 Jef: Ik weet het niet. 169 00:10:17,884 --> 00:10:19,886 Ja, het is gewoon een hoop rommel. 170 00:10:24,357 --> 00:10:26,025 Denk je dat hier kinderen wonen? 171 00:10:27,193 --> 00:10:28,337 Jef: Ik weet niet of je zou dit leven noemen, 172 00:10:28,361 --> 00:10:30,330 maar ja, ik bedoel, het is mogelijk. 173 00:10:31,231 --> 00:10:32,966 Jezus Christus. 174 00:10:36,736 --> 00:10:38,280 Weet je, wij zijn de rijkste land ter wereld 175 00:10:38,304 --> 00:10:40,807 en wij behandelen mensen zo. 176 00:10:40,907 --> 00:10:42,408 Het is beschamend. 177 00:10:46,646 --> 00:10:48,882 We zouden hiervan meer moeten registreren. 178 00:10:48,982 --> 00:10:50,383 Juist, bewijs van hoe het is 179 00:10:50,683 --> 00:10:52,352 om hier echt te gaan wonen. 180 00:10:52,652 --> 00:10:54,130 Jeff: Wauw, dat ben je Ik verkoop dit echt, Holly. 181 00:10:54,154 --> 00:10:55,688 Wees geen lul. 182 00:10:55,788 --> 00:10:57,390 Ik meen het, dit is een goed verhaal. 183 00:10:57,690 --> 00:10:59,425 Jeff: Dat heb je niet een aa-bijeenkomst? 184 00:10:59,726 --> 00:11:01,060 Verdomme, ik wil niet blijven zitten 185 00:11:01,161 --> 00:11:02,905 en over mijn neuken praten drankprobleem, oké? 186 00:11:02,929 --> 00:11:04,106 Wil je iets niet doen 187 00:11:04,130 --> 00:11:05,832 dat zal een verschil maken, Jef? 188 00:11:05,932 --> 00:11:08,001 Dat zal, zoals, Ik weet het niet, mensen helpen? 189 00:11:08,101 --> 00:11:09,936 Jeff: Help je krijgen jouw pulitzer, toch? 190 00:11:10,036 --> 00:11:12,672 Dit is wat wij zijn over praten. 191 00:11:15,842 --> 00:11:17,410 Hulst! 192 00:11:17,710 --> 00:11:18,711 - Hulst! - Komen! 193 00:11:20,847 --> 00:11:22,115 Ik heb je licht nodig. 194 00:11:22,215 --> 00:11:24,017 Jeff: Ah, verdomme. 195 00:11:24,117 --> 00:11:25,718 Holly: Kom op. 196 00:11:59,385 --> 00:12:03,389 - Jeff: Wat ben je aan het doen? - Shh. 197 00:12:03,489 --> 00:12:04,791 Jef: Wat? 198 00:12:07,894 --> 00:12:09,162 Wat is er aan de hand? 199 00:12:11,264 --> 00:12:13,099 Ik denk dat er iemand is. 200 00:12:13,199 --> 00:12:14,234 Kom op. 201 00:12:19,405 --> 00:12:21,074 Jef: Heilige shit. 202 00:12:26,813 --> 00:12:29,215 Controleer, kijk achter je, controleer. 203 00:12:33,786 --> 00:12:35,421 Dit moet de plek zijn waar hij woont. 204 00:12:37,023 --> 00:12:38,758 Jeff: Oké, dus laten we... 205 00:12:38,858 --> 00:12:40,736 Ik denk niet dat we dat zouden moeten zijn ben hier nu mee aan het knoeien. 206 00:12:40,760 --> 00:12:41,870 Dat is niet nodig met wat dan ook knoeien, 207 00:12:41,894 --> 00:12:43,229 neem gewoon wat beeldmateriaal. 208 00:13:11,457 --> 00:13:12,358 Holly: Jeff, Jeff, Jeff... 209 00:13:12,458 --> 00:13:13,469 Jef: Laten we gaan wegwezen hier. 210 00:13:13,493 --> 00:13:14,773 Holly: Rustig maar, kalmeer. 211 00:13:14,827 --> 00:13:16,171 - Jeff: Nee, nee, nee, nee. - Holly: Haal diep adem. 212 00:13:16,195 --> 00:13:17,096 - Jeff: Ik ben niet... fuck. - Hulst: Shh. 213 00:13:17,196 --> 00:13:18,798 Jeff: Fuck, is hij dat? 214 00:13:18,898 --> 00:13:20,876 Holly: Het is oké, neem gewoon diep ademhalen, oké? 215 00:13:20,900 --> 00:13:23,102 Wij zijn hier niet gekomen ver om niets te krijgen. 216 00:13:23,202 --> 00:13:25,505 Haal gewoon diep adem. Laat me je camera pakken. 217 00:13:27,273 --> 00:13:28,274 Het is oké. 218 00:13:31,010 --> 00:13:32,145 Jef: Oké. 219 00:13:33,079 --> 00:13:34,356 - Geef me even. - Holly: Oké, goed? 220 00:13:34,380 --> 00:13:35,457 Jeff: Ja, wacht even. 221 00:13:35,481 --> 00:13:36,482 Oké. 222 00:13:45,958 --> 00:13:48,261 Jeff: Ik ben klaar, zie je hem? 223 00:13:48,361 --> 00:13:49,529 Ja. 224 00:13:49,829 --> 00:13:52,965 Shh. Ontspan gewoon. 225 00:13:57,170 --> 00:13:58,171 Hallo. 226 00:13:59,305 --> 00:14:00,840 Het was niet onze bedoeling om je bang te maken. 227 00:14:03,276 --> 00:14:05,978 We zijn... we zijn vrienden. Wij... 228 00:14:06,079 --> 00:14:08,247 We willen het je gewoon vragen een paar vragen. 229 00:14:09,115 --> 00:14:10,149 Is dat oké? 230 00:14:12,352 --> 00:14:14,520 Oké, ik kom een beetje dichterbij. 231 00:14:18,291 --> 00:14:19,392 Oké, oké. 232 00:14:24,597 --> 00:14:26,265 Mag ik je vragen hoe je heet? 233 00:14:27,934 --> 00:14:29,569 Rekening. 234 00:14:29,869 --> 00:14:31,003 Rekening. 235 00:14:32,004 --> 00:14:33,606 Het is echt leuk om je te ontmoeten, Bill. 236 00:14:35,141 --> 00:14:37,443 Ik ben Holly, en dat is Jeff. 237 00:14:40,279 --> 00:14:41,881 Heb je een achternaam, Bill? 238 00:14:47,220 --> 00:14:49,889 Zijn er nog meer mensen die dat doen Woont u hier bij u? 239 00:14:53,960 --> 00:14:55,561 Raatma. 240 00:14:58,030 --> 00:15:00,333 Holly: Het spijt me, kun je dat herhalen? 241 00:15:00,433 --> 00:15:02,335 Zei je rattenman? 242 00:15:02,435 --> 00:15:05,037 Ben jij de rattenman, factuur? 243 00:15:09,442 --> 00:15:10,476 Oké, eh... 244 00:15:13,045 --> 00:15:14,180 Dank je. 245 00:15:14,280 --> 00:15:17,950 Eh, ik ga weg jij mijn visitekaartje, 246 00:15:18,050 --> 00:15:19,585 - hier. - Jeff: Hulst! 247 00:15:19,685 --> 00:15:23,022 Holly: Ik zou graag een vervolg willen geven... 248 00:15:39,705 --> 00:15:41,574 Jeff: Hulst, Hulst... 249 00:15:41,674 --> 00:15:42,942 Hulst? 250 00:15:45,378 --> 00:15:47,079 Hulst! 251 00:15:48,247 --> 00:15:49,647 Fuck dit, ik ben weg, Ik ben hier weg. 252 00:16:23,182 --> 00:16:24,450 Wat... 253 00:16:30,256 --> 00:16:31,324 Wat de... 254 00:16:37,563 --> 00:16:38,564 O, mijn god! 255 00:16:39,765 --> 00:16:40,766 Wat? 256 00:16:43,669 --> 00:16:46,572 Wat, ik weet het niet 257 00:16:46,672 --> 00:16:48,508 wat wil je ermee... 258 00:16:52,411 --> 00:16:53,412 Er zijn... 259 00:16:56,148 --> 00:16:58,751 Er zijn mensen die je kan helpen, 260 00:16:59,051 --> 00:17:02,388 dat kan je pakken op de been, oké? 261 00:17:06,325 --> 00:17:10,296 Ik ben het eigenlijk aan het doen een verhaal over jou. 262 00:17:12,064 --> 00:17:13,799 Om mensen te laten zien dat... 263 00:17:16,435 --> 00:17:18,271 Dat je gewoon, je bent gewoon... 264 00:17:18,371 --> 00:17:20,706 Jij bent normaal, Je hebt alleen wat hulp nodig, 265 00:17:20,806 --> 00:17:22,542 en ik kan je helpen. 266 00:17:22,642 --> 00:17:23,809 Oké, ik kan... 267 00:17:24,110 --> 00:17:25,710 Als je mij maar laat, Ik kan je helpen, oké? 268 00:17:25,778 --> 00:17:26,778 Laat mij je gewoon helpen. 269 00:17:26,812 --> 00:17:28,514 - Hoe? - En ik kan helpen... 270 00:17:30,449 --> 00:17:31,484 Hoe zou jij helpen? 271 00:17:36,255 --> 00:17:39,158 Ik wilde hun verhalen vertellen. 272 00:17:39,258 --> 00:17:41,360 Ik zou hun verhalen vertellen aan het publiek. 273 00:17:41,460 --> 00:17:43,129 - Mens: O. - Ik zou je helpen. 274 00:17:43,229 --> 00:17:45,631 Dat is een zeer genereus aanbod, 275 00:17:45,731 --> 00:17:48,334 maar we gaan ons eigen verhaal vertellen. 276 00:17:51,304 --> 00:17:52,638 - Hulst: Jeff? - Hulst? 277 00:17:52,738 --> 00:17:54,307 - Hulst: Jeff, Jeff? - Hulst! 278 00:17:54,407 --> 00:17:55,741 Jef! 279 00:17:55,841 --> 00:17:57,276 Houd op, houd op! 280 00:18:02,815 --> 00:18:06,519 Nee, doe dat licht uit. Je maakt hem bang. 281 00:18:06,619 --> 00:18:08,387 Kom op. 282 00:18:08,487 --> 00:18:10,156 Kom op. 283 00:18:10,256 --> 00:18:11,724 Dat is het, kom op. 284 00:18:41,554 --> 00:18:43,522 In naam van Raatma. 285 00:18:48,527 --> 00:18:50,630 Nee, nee! 286 00:18:50,730 --> 00:18:53,532 Alsjeblieft, nee, nee! 287 00:18:54,467 --> 00:18:56,836 Help me, alsjeblieft, nee! 288 00:18:57,136 --> 00:18:58,480 - Holly: Alsjeblieft, nee! - Man: Ik dacht van wel 289 00:18:58,504 --> 00:19:01,574 ga er eentje van jou doen kleine nieuwsberichten over ons. 290 00:19:01,674 --> 00:19:03,442 Nee, alsjeblieft. 291 00:19:03,542 --> 00:19:05,811 Man: Nu misschien wel besef het nog niet, 292 00:19:05,911 --> 00:19:08,648 maar jij bent getuige het begin van een nieuw tijdperk. 293 00:19:09,649 --> 00:19:12,385 Alleen de rechtvaardigen zullen opstaan. 294 00:19:14,253 --> 00:19:17,523 Je vriend was het niet waard, maar jij, wie weet? 295 00:19:17,623 --> 00:19:21,360 Voor al je zonden, je zou gered kunnen worden. 296 00:19:23,429 --> 00:19:25,731 Nee, alsjeblieft, alsjeblieft! 297 00:19:25,831 --> 00:19:27,867 Holly: Nee! 298 00:19:31,303 --> 00:19:33,339 - Holly: Nee, alsjeblieft! - Geef me dat. 299 00:19:35,307 --> 00:19:37,810 Het is tijd om te zien of dat zo is welkom in de nieuwe wereld. 300 00:19:40,613 --> 00:19:42,581 Man: Het is niet aan mij om dat te doen antwoord kwaad met kwaad. 301 00:19:42,682 --> 00:19:45,551 Wij laten dat over de toorn van onze nieuwe god. 302 00:19:54,193 --> 00:19:56,295 Alsjeblieft, nee, god! 303 00:20:19,418 --> 00:20:21,554 Waarom, God? 304 00:20:26,459 --> 00:20:27,727 Man: Compressietechnologie. 305 00:20:27,827 --> 00:20:30,262 De groentestamper verandert jouw gewone saaie groenten 306 00:20:30,362 --> 00:20:34,266 tot een smakelijke, overheerlijke plakken in slechts enkele seconden. 307 00:20:34,366 --> 00:20:36,235 Gewoon pureren en genieten. 308 00:20:36,335 --> 00:20:37,612 Met de groentestamper vanuit wondergezondheid, 309 00:20:37,636 --> 00:20:39,772 je kunt eindelijk loslaten de volledige vitamine 310 00:20:39,872 --> 00:20:41,774 en voedingsstof potentieel van wortelen, 311 00:20:41,874 --> 00:20:44,710 broccoli, paprika, erwten. 312 00:20:44,810 --> 00:20:45,945 Dus waarom wachten? 313 00:20:46,245 --> 00:20:47,980 Bel dit gratis nummer en bestel nu. 314 00:20:48,280 --> 00:20:49,720 De groentestamper vanuit wondergezondheid, 315 00:20:49,782 --> 00:20:51,684 een dochteronderneming van megatech farmaceutische producten. 316 00:20:55,988 --> 00:20:58,591 Nu ben ik daar heel blij mee hebben onze geweldige collega 317 00:20:58,691 --> 00:21:01,727 Holly Marciano met ons na haar ongelooflijke redding 318 00:21:01,827 --> 00:21:04,797 nadat ze vast kwam te zitten in een stormafvoer. 319 00:21:04,897 --> 00:21:06,732 Man: Oké, kom op. 320 00:21:06,832 --> 00:21:09,034 Kom op, geef me je hand. 321 00:21:21,781 --> 00:21:22,948 Aangrijpende dingen. 322 00:21:24,416 --> 00:21:26,719 En zoals ik zeker weet onze kijkers zijn inmiddels op de hoogte, 323 00:21:26,819 --> 00:21:29,321 we zijn erg verdrietig om te melden die cameraman Jeff Wohl 324 00:21:29,421 --> 00:21:31,290 moet nog gevonden worden. 325 00:21:31,390 --> 00:21:33,859 Maar Holly, we zijn zo blij om je terug te hebben. 326 00:21:33,959 --> 00:21:35,961 Dank je, Mark. Het is goed om terug te zijn. 327 00:21:37,296 --> 00:21:38,831 Het is de eerste dag van de herfst, 328 00:21:38,931 --> 00:21:40,933 en er is geen betere manier om het seizoen af te trappen 329 00:21:41,033 --> 00:21:44,970 dan bij de 94e van Westerville jaarlijks pompoenfestival. 330 00:21:45,070 --> 00:21:47,740 Mensen staan al in de rij tot raatma de hooiritten, 331 00:21:47,840 --> 00:21:49,441 appelraatma, en natuurlijk, 332 00:21:49,542 --> 00:21:52,545 om te zien wie gekroond zal worden de grootste raatma van het festival. 333 00:21:59,318 --> 00:22:00,838 Oké, waarom wij niet bezuinigen op commercieel... 334 00:22:00,920 --> 00:22:02,822 Jezus, verdomde Christus! 335 00:22:22,675 --> 00:22:24,043 En in het sportnieuws: 336 00:22:24,343 --> 00:22:27,079 De staat Ohio speelt tegen de Indiana hoosiers morgenavond. 337 00:22:27,379 --> 00:22:28,948 Veel succes voor onze buckeyes. 338 00:22:29,048 --> 00:22:31,984 Ik ben Holly Marciano, kanaal zes nieuws. 339 00:22:32,918 --> 00:22:34,019 Hagel raatma. 340 00:22:46,065 --> 00:22:47,933 Petro: Deze superlabs kan een boobytrap hebben, 341 00:22:48,033 --> 00:22:49,969 ga voorzichtig te werk. 342 00:22:50,069 --> 00:22:53,405 Nash: Het kan niemand zijn hier levend achtergelaten. 343 00:22:53,505 --> 00:22:55,908 Slater: Je gevoel tot over je hoofd, Nash? 344 00:22:57,109 --> 00:22:59,378 Nash: Let op jezelf verdomde kop, slater. 345 00:23:15,394 --> 00:23:17,529 Spivy: Ik heb mensen, Er zijn hier mensen. 346 00:23:17,630 --> 00:23:19,965 Slater: Blauw team, we hebben meer dbs. 347 00:23:20,065 --> 00:23:21,800 Kamer vol lichamen. 348 00:23:32,077 --> 00:23:33,712 Spivy: Neuk mij, Ik bel voor versterking. 349 00:23:33,812 --> 00:23:36,749 Nee, nog niet, laten we de anderen zoeken. 350 00:23:36,849 --> 00:23:39,051 Hé, Slater, wat is jouw 10-20? 351 00:23:39,151 --> 00:23:40,452 Slater: Fuck als ik het weet. 352 00:23:40,552 --> 00:23:42,721 Oursler en ik hebben het gekregen verdomd gescheiden. 353 00:23:42,821 --> 00:23:46,425 Het zouden deze teven kunnen zijn gebarricadeerd of getipt. 354 00:23:47,726 --> 00:23:49,194 Blijf waar je bent. 355 00:23:50,963 --> 00:23:54,566 Spivy: Weet je, als dit ding is ooit het nieuws haalt, 356 00:23:54,667 --> 00:23:58,070 en ze vragen om een interview, 357 00:23:58,170 --> 00:24:00,673 Ik kan het, Ik heb een gezicht voor tv. 358 00:24:23,195 --> 00:24:24,675 Hailey: Dus met deze herdenkingsvideo's, 359 00:24:24,730 --> 00:24:27,533 is het meestal niet gewoon zoals homevideo's? 360 00:24:27,633 --> 00:24:30,035 Man: We nemen onze diensten op van tijd tot tijd. 361 00:24:30,135 --> 00:24:35,207 Je hebt de familie nog niet ontmoet van de overledene, heeft u dat? 362 00:24:35,507 --> 00:24:37,009 Ze zijn... 363 00:24:37,109 --> 00:24:38,210 Nou ja, het belangrijkste punt is 364 00:24:38,510 --> 00:24:40,846 wij stellen nooit vragen het verzoek van de cliënt. 365 00:24:40,946 --> 00:24:43,115 Rouw is een persoonlijke zaak. 366 00:24:43,215 --> 00:24:45,517 Als de nabestaanden wil beeldmateriaal toevoegen 367 00:24:45,617 --> 00:24:48,821 van de wake in hun herdenking video, wij zijn u graag van dienst. 368 00:24:49,922 --> 00:24:51,442 Ik neem aan dat ze dat wel zijn hiervoor extra betalen. 369 00:24:51,523 --> 00:24:53,258 Dat ook, ja. 370 00:24:53,559 --> 00:24:54,693 Geef mij de batterij. 371 00:24:57,763 --> 00:24:59,765 Ik moet het programmeren ook voor de camera's 372 00:24:59,865 --> 00:25:01,667 dus zorg ervoor dat je houd dit in cd-modus, 373 00:25:01,767 --> 00:25:02,927 Anders werp je een cassette uit 374 00:25:02,968 --> 00:25:04,670 in het midden van iemands grafrede. 375 00:25:04,770 --> 00:25:06,905 - Klaar om te gaan? - Ja, ik heb voor de deur geparkeerd. 376 00:25:07,006 --> 00:25:09,017 De wake gaat beginnen om 9.00 uur, dus ik zou willen voorstellen 377 00:25:09,041 --> 00:25:10,151 - jij opent de deuren... - Ja, dat weet ik al. 378 00:25:10,175 --> 00:25:11,744 - Waarom is de kist scheef? - Hm? 379 00:25:11,844 --> 00:25:14,747 Ik heb het niet zo geplaatst. 380 00:25:14,847 --> 00:25:16,682 Je weet dat ik er niet in de buurt ben geweest. 381 00:25:16,782 --> 00:25:18,917 Misschien heb ik er tegenaan gelopen. Wat dan ook. 382 00:25:24,056 --> 00:25:25,657 O Jezus, dat is zwaar. 383 00:25:25,758 --> 00:25:27,226 Nou, hij was een grote jongen. 384 00:25:27,526 --> 00:25:29,762 Delen van hem dat bleven toch over. 385 00:25:29,862 --> 00:25:30,942 Ronald, hij maakt een grapje, toch? 386 00:25:31,030 --> 00:25:33,699 De overledene was bij een ernstig ongeval. 387 00:25:33,799 --> 00:25:34,967 Het is een gesloten kistwake. 388 00:25:35,067 --> 00:25:37,102 - Ja, dat wist ik, maar... - Maak je geen zorgen. 389 00:25:37,202 --> 00:25:38,680 Ik was min of meer in staat om hem terug te krijgen 390 00:25:38,704 --> 00:25:40,072 in zijn oorspronkelijke vorm. 391 00:25:40,172 --> 00:25:43,175 Jammer van zijn gezicht en hoofd. 392 00:25:44,209 --> 00:25:46,011 Maar de familie wilde hem weer in elkaar zetten, 393 00:25:46,111 --> 00:25:48,781 en afgezien van dat bovenste gedeelte, Ik zou zeggen dat het behoorlijk goed werk is. 394 00:25:48,881 --> 00:25:50,058 Maar geloof mijn woord niet, 395 00:25:50,082 --> 00:25:52,551 waarom heb je dat niet zelf een kijkje nemen? 396 00:25:52,651 --> 00:25:53,952 Je gaat het geweldig doen, Hailey. 397 00:25:54,053 --> 00:25:55,830 Ik ben morgen vroeg aanwezig morgen om je te ontlasten, 398 00:25:55,854 --> 00:25:58,023 dus als er iets ernstigs is komt, bel me. 399 00:25:58,123 --> 00:26:00,025 En als dat niet het geval is, maak mij niet wakker. 400 00:26:37,596 --> 00:26:39,731 Hailey: Ja, dat was ik gewoon op het punt om de banden uit te wisselen, 401 00:26:39,832 --> 00:26:43,102 maar ik voel me een stomme opname ikzelf zit hier gewoon. 402 00:26:43,202 --> 00:26:44,636 Ehm, staand. 403 00:26:44,736 --> 00:26:47,072 Ronald: Ik zei dat ik mij moest bellen als er iets ernstigs aan de hand is. 404 00:26:47,172 --> 00:26:49,007 Er gebeurt niets is niet ernstig. 405 00:26:49,108 --> 00:26:51,944 Het is een wake. Hij gaat nergens heen. 406 00:26:52,044 --> 00:26:53,288 Misschien hebben ze dat wel gevangen in de storm, 407 00:26:53,312 --> 00:26:55,914 of misschien vond niemand de man leuk. 408 00:26:59,685 --> 00:27:00,725 Hailey: Oké, oké, sorry. 409 00:27:34,153 --> 00:27:35,821 Hé, Sharon, ik ben het. 410 00:27:35,921 --> 00:27:38,290 Ik weet dat het laat is, maar als je wakker bent, 411 00:27:38,390 --> 00:27:40,325 bel mij op het uitvaartcentrum. 412 00:27:41,793 --> 00:27:46,398 Er is niemand hier en ik werk de hele nacht. 413 00:27:48,100 --> 00:27:49,935 En ik had een snelle vraag voor jou. 414 00:27:50,936 --> 00:27:51,970 Doei. 415 00:28:30,842 --> 00:28:31,843 Hallo? 416 00:28:31,944 --> 00:28:33,412 Ik bedoel, het uitvaartcentrum van Jensen. 417 00:28:34,813 --> 00:28:36,448 Hé, Sharon, ja. 418 00:28:37,849 --> 00:28:39,952 Je moeder spaart nog steeds de krant toch? 419 00:28:41,253 --> 00:28:42,754 Nee, ik... 420 00:28:42,854 --> 00:28:44,289 Nee, dat is prima. 421 00:28:44,389 --> 00:28:47,859 Luister, zou je het erg vinden? het controleren van de overlijdenspagina 422 00:28:47,960 --> 00:28:51,330 in de laatste paar nummers voor een man genaamd Andrew Edwards? 423 00:28:52,397 --> 00:28:54,366 Dit is raar, maar ik word verondersteld 424 00:28:54,466 --> 00:28:56,735 om vanavond zijn wake te organiseren, en ik... 425 00:28:57,836 --> 00:28:59,438 Zoiets. 426 00:28:59,738 --> 00:29:02,474 Kortom, net de afgelopen week. 427 00:29:02,774 --> 00:29:03,775 Ja. 428 00:29:04,810 --> 00:29:06,745 Bedankt, ik waardeer het. 429 00:29:07,980 --> 00:29:08,981 Doei. 430 00:29:40,479 --> 00:29:42,180 Shit, shit. 431 00:31:02,961 --> 00:31:03,995 Het is krom? 432 00:31:37,295 --> 00:31:40,232 Ik zeg het je verdomme hij leeft daarbinnen. 433 00:31:40,332 --> 00:31:42,167 Hij bewoog, ik hoorde het. 434 00:31:42,267 --> 00:31:45,437 Ronald: Ik beloof je, Hij is erg dood, Hailey. 435 00:31:46,571 --> 00:31:49,608 Als je er één niet aankunt onderbezochte wake... 436 00:31:49,908 --> 00:31:51,009 Wacht even, hier is Tim. 437 00:31:54,579 --> 00:31:58,984 Tim: Hailey, jongen, dat verzeker ik je dat lichaam in die kist 438 00:31:59,084 --> 00:32:00,986 is niet in staat om te bewegen. 439 00:32:01,086 --> 00:32:02,597 Al die verhalen over mensen die wakker worden 440 00:32:02,621 --> 00:32:04,356 zijn slechts stadslegendes. 441 00:32:04,456 --> 00:32:05,957 Het zijn gewoon gassen die ontsnappen 442 00:32:06,057 --> 00:32:08,326 of een van de andere honderd chemische processen 443 00:32:08,427 --> 00:32:10,695 dat kan gebeuren met gebalsemd blijft in de eerste 96. 444 00:32:10,996 --> 00:32:12,531 Wij hebben hierover gesproken. 445 00:32:12,631 --> 00:32:14,132 Gassen ontsnappen. 446 00:32:15,300 --> 00:32:16,544 Tim: Jij bent daar alleen, toch? 447 00:32:16,568 --> 00:32:18,970 Dus ga het deksel kraken en neem een kijkje. 448 00:32:19,070 --> 00:32:21,270 Serieus, ik meen het, Ronnie en ik blijf aan de lijn 449 00:32:21,339 --> 00:32:24,176 en je zult zien dat het zo is slechts de stoffelijke resten van een persoon. 450 00:32:24,276 --> 00:32:25,477 Ziet er misschien een beetje vies uit, 451 00:32:25,577 --> 00:32:27,946 maar dat is alles, en je zult je beter voelen. 452 00:32:30,382 --> 00:32:31,383 Hailey? 453 00:32:31,483 --> 00:32:33,185 Nee, je hebt gelijk. 454 00:32:33,285 --> 00:32:36,054 Het zijn slechts de stoffelijke resten die bezinken, Dat weet ik. 455 00:32:36,154 --> 00:32:37,189 Sorry, Tim. 456 00:32:38,557 --> 00:32:40,158 Tim: Het is oké, jongen. 457 00:32:40,258 --> 00:32:42,661 Maar bel hier niet meer vanavond, anders ontslaat Ron je. 458 00:32:42,961 --> 00:32:44,029 Welterusten. 459 00:33:18,363 --> 00:33:20,165 Man: Dit is de wake van Andrew, nietwaar? 460 00:33:20,265 --> 00:33:21,299 Ja, ja. 461 00:33:21,399 --> 00:33:23,502 Mijn god, het spijt me zo. Wacht een seconde. 462 00:33:24,402 --> 00:33:27,005 Er was een stroomstoring, dus... 463 00:33:31,209 --> 00:33:35,447 We hebben eerder een man ontmoet, een oude kerel. 464 00:33:35,547 --> 00:33:37,015 Is hij er vanavond niet? 465 00:33:37,115 --> 00:33:39,484 Oh, je bedoelt zeker Ronald. Hij is de manager. 466 00:33:39,584 --> 00:33:42,120 Hij komt morgen langs voor de uitvaartdienst zelf, 467 00:33:42,220 --> 00:33:44,589 maar ik kreeg de verantwoordelijkheid van de wake. 468 00:33:44,689 --> 00:33:46,191 Maakt niet uit. 469 00:33:47,259 --> 00:33:49,227 Natuurlijk begrijp ik het slechts weinigen konden het goedmaken 470 00:33:49,327 --> 00:33:50,395 in deze storm. 471 00:33:50,495 --> 00:33:54,566 Er is een tornado-horloge, zoiets als dit. 472 00:33:54,666 --> 00:33:56,034 Ik luister naar het weer. 473 00:33:57,702 --> 00:33:58,770 Mag ik? 474 00:33:59,070 --> 00:34:00,305 Mijn god, ja. 475 00:34:03,041 --> 00:34:04,042 Hier. 476 00:34:05,477 --> 00:34:07,279 Bent u familie, of... 477 00:34:58,496 --> 00:35:00,298 Hartelijk dank. 478 00:35:00,398 --> 00:35:02,133 O, heb je nog iets nodig? 479 00:35:02,233 --> 00:35:04,603 Man: Nee, ik heb mijn respect betuigd volledig. 480 00:35:31,429 --> 00:35:32,831 Uitvaartcentrum Jensen. 481 00:35:33,131 --> 00:35:35,333 Sharon: Hé, sorry, Ik viel helemaal flauw. 482 00:35:36,401 --> 00:35:37,702 Maak je geen zorgen, het is cool. 483 00:35:37,802 --> 00:35:40,205 Niemand kwam opdagen deze wake vannacht. 484 00:35:40,305 --> 00:35:42,240 Het was best eng, 485 00:35:42,340 --> 00:35:45,176 dus ik wilde de deal weten met de dode man, 486 00:35:45,276 --> 00:35:49,781 maar eindelijk kwam er iemand op bezoek, dus nu is het niet zo vreemd. 487 00:35:49,881 --> 00:35:52,250 Sharon: Echt, kwam er iemand opdagen? 488 00:35:52,350 --> 00:35:53,351 Hoe waren ze? 489 00:35:55,520 --> 00:35:56,621 Waarom? 490 00:35:56,721 --> 00:35:57,865 Sharon: Ik draaide me om via de tribune 491 00:35:57,889 --> 00:35:59,524 voor Andrew Edwards zoals je zei, 492 00:35:59,624 --> 00:36:01,593 maar dat was niet nodig kijk in de overlijdensberichten. 493 00:36:01,693 --> 00:36:02,827 Hij stond op de voorpagina. 494 00:36:02,927 --> 00:36:04,596 Hailey: Wat? 495 00:36:04,696 --> 00:36:06,456 Sharon: Andrew Edwards is de naam van de man 496 00:36:06,531 --> 00:36:08,833 die van het dak sprong die kerk in Haysburg. 497 00:36:08,933 --> 00:36:10,602 Daar heb je van gehoord, toch? 498 00:36:10,702 --> 00:36:13,405 Hij stond een uur op het dak gekke onzin schreeuwen, 499 00:36:13,505 --> 00:36:14,825 en toen sloeg hij de concrete stappen 500 00:36:14,873 --> 00:36:17,208 zoals gezinnen waren begint te verschijnen voor... 501 00:36:18,410 --> 00:36:20,445 Hailey: Hallo, Sharon? 502 00:36:30,855 --> 00:36:33,525 Hallo? 503 00:36:52,477 --> 00:36:53,478 Wat? 504 00:37:10,962 --> 00:37:11,996 Meneer Edwards? 505 00:37:23,341 --> 00:37:26,945 Meneer Edwards, dat is u geweest bij een ongeluk, oké? 506 00:37:27,245 --> 00:37:29,247 En er was... 507 00:37:29,347 --> 00:37:32,283 Er is een soort van een fout in het mortuarium... 508 00:37:55,907 --> 00:37:57,609 Hij kan mij niet zien. 509 00:40:22,820 --> 00:40:25,790 Nash: Petro, we zijn onderweg, waar ben je? 510 00:40:27,926 --> 00:40:29,694 Spivy: We zijn verdwaald hier. 511 00:40:30,895 --> 00:40:32,931 Oh god, daar is het weer die geur. 512 00:40:33,865 --> 00:40:35,199 Het is erger dan dode lichamen. 513 00:40:36,534 --> 00:40:38,036 Dit is niet dezelfde trap. 514 00:40:41,439 --> 00:40:43,641 Let op je stap, er ligt iets op de vloer. 515 00:40:56,087 --> 00:40:58,056 Wat is dat verdomme? 516 00:40:59,157 --> 00:41:01,526 Petro, waar ben je verdomme? 517 00:41:01,626 --> 00:41:04,896 We hebben nog eens 419, zeker niet zelf veroorzaakt. 518 00:41:04,996 --> 00:41:07,732 We hebben niet meer technologie nodig, We hebben een doodgraver nodig! 519 00:41:07,832 --> 00:41:10,034 Nash: We hebben meer nodig dan slechts één grafdelver. 520 00:41:10,134 --> 00:41:11,769 Dit gaat nog smeriger worden. 521 00:41:12,870 --> 00:41:13,871 Spivy: Petro! 522 00:41:15,707 --> 00:41:16,908 Onzeler! 523 00:41:17,008 --> 00:41:18,876 De verdomde radio werkt niet. 524 00:41:18,977 --> 00:41:21,112 Spivy: Petro, onzeler! 525 00:41:21,212 --> 00:41:23,915 Slater: Alle officieren check verdomme nu in! 526 00:41:24,015 --> 00:41:27,051 Bij radio-interferentie kan dit kanaal is niet stabiel. 527 00:41:27,151 --> 00:41:29,120 Wij moeten vinden nu een uitgang. 528 00:41:32,690 --> 00:41:34,892 Vrouw: Iedereen is welkom. 529 00:41:34,993 --> 00:41:37,161 Iedereen kijkt. 530 00:41:37,261 --> 00:41:39,063 Tenslotte volgers, 531 00:41:39,163 --> 00:41:42,166 vanavond is het zover waar je op hebt gewacht. 532 00:41:42,266 --> 00:41:44,736 Volg mijn signaal. 533 00:41:44,836 --> 00:41:46,938 Het signaal is het stimulerend middel. 534 00:41:47,038 --> 00:41:48,940 Het signaal is het kalmerende middel. 535 00:41:49,040 --> 00:41:51,576 Het signaal is verlossing. 536 00:41:52,844 --> 00:41:55,013 Voor altijd begint nu. 537 00:51:23,080 --> 00:51:26,483 Suhendra: 538 00:54:07,845 --> 00:54:11,582 Mens: 539 01:03:49,826 --> 01:03:50,994 Meisje: Hallo. 540 01:11:34,323 --> 01:11:38,060 Gary: Ik... ik dacht dat jij beloofde dat niemand gewond zou raken. 541 01:11:38,361 --> 01:11:39,428 O, Gary. 542 01:11:42,565 --> 01:11:44,433 Er raakt altijd iemand gewond. 543 01:11:46,869 --> 01:11:49,338 Slater: Wat verdomme gebeurt daarbinnen? 544 01:11:49,438 --> 01:11:51,007 Als u niet kunt wissen de verdomde plek, 545 01:11:51,307 --> 01:11:53,843 ga dan verdomme daar weg nu! 546 01:11:53,943 --> 01:11:56,379 Voor altijd begint nu. 547 01:12:00,850 --> 01:12:03,019 Is Spivy hier bij jou, Nash? 548 01:12:03,319 --> 01:12:04,620 Hij raakte gescheiden. 549 01:12:04,720 --> 01:12:06,088 Heb hem niet gezien. 550 01:12:07,423 --> 01:12:11,627 Ik wil neuken hier weg. 551 01:12:13,696 --> 01:12:15,965 Vrouw: Spivy? Spivy. 552 01:12:17,600 --> 01:12:19,802 Spivy, onzeler! 553 01:12:26,542 --> 01:12:27,543 Spivy? 554 01:12:28,711 --> 01:12:29,712 Spivy! 555 01:12:31,914 --> 01:12:34,050 Man: Ik haat deze plek verdomd. 556 01:12:35,351 --> 01:12:36,419 Spivy, kom binnen. 557 01:12:37,486 --> 01:12:38,921 Braybes. 558 01:12:39,021 --> 01:12:40,022 Visser. 559 01:12:41,023 --> 01:12:42,592 Fuck iemand, kom binnen! 560 01:12:44,026 --> 01:12:46,495 Petro: Probeer het niet te doen verlies je hoofd, slater. 561 01:13:02,378 --> 01:13:03,479 Mens: Let op! 562 01:13:44,553 --> 01:13:45,955 Slachtoffer: Oh, god! 563 01:13:48,190 --> 01:13:49,992 Nee, nee. 564 01:14:12,048 --> 01:14:13,516 God, nee, alsjeblieft. 565 01:14:16,118 --> 01:14:17,853 Bob: Ik ben aan het rollen. 566 01:14:21,123 --> 01:14:22,858 Oké, klaar? 567 01:14:22,959 --> 01:14:24,126 Je kunt gaan. 568 01:14:24,226 --> 01:14:27,063 Gelukkig zal hij zijn dat neemt en onstuift 569 01:14:27,163 --> 01:14:29,732 uw kleintjes tegen de steen. 570 01:14:41,143 --> 01:14:42,178 Bob: Ja, leuk. 571 01:14:52,555 --> 01:14:55,958 Man: Amerika wordt geplaagd door een zwarte kanker 572 01:14:56,058 --> 01:14:59,495 dat is toegestaan dit eens zo grote land verrotten 573 01:14:59,595 --> 01:15:01,764 veel te lang van binnenuit. 574 01:15:01,864 --> 01:15:05,101 Wij, de laatste fatsoenlijk mannen van Amerika, 575 01:15:05,201 --> 01:15:07,903 zijn de echte patriotten die bloededen hebben afgelegd 576 01:15:08,004 --> 01:15:10,206 om onze manier van leven te verdedigen. 577 01:15:10,506 --> 01:15:12,908 Wij zullen Amerika terugnemen. 578 01:15:13,009 --> 01:15:15,511 De verkrachters zullen dat wel zijn in de goot leggen. 579 01:15:15,611 --> 01:15:19,181 We zullen ze laarzen aandoen en deze bastaardhorde verpletteren 580 01:15:19,281 --> 01:15:21,159 net als de ratten die ze zijn. 581 01:15:21,183 --> 01:15:25,021 Wij, de eerste patriottenbeweging militie, komen achter je aan. 582 01:15:25,121 --> 01:15:29,558 Onze tijd van massale zuivering ligt voor de hand. 583 01:15:29,658 --> 01:15:31,827 En met dit wapen 584 01:15:31,927 --> 01:15:34,697 dat Christus zelf in zijn oneindige wijsheid 585 01:15:34,797 --> 01:15:37,666 heeft het passend gevonden om ons te schenken, 586 01:15:37,767 --> 01:15:41,971 wij zijn met elkaar vergeleken een rechtvaardige vuist van gerechtigheid 587 01:15:42,071 --> 01:15:45,207 dat zal de goddeloosheid verslaan van de aardbodem! 588 01:15:45,307 --> 01:15:47,176 - Ja! - De Verenigde Staten 589 01:15:47,276 --> 01:15:50,012 - van fuckdom zal vallen! - Ja! 590 01:15:50,112 --> 01:15:51,781 Bij god! 591 01:15:54,884 --> 01:15:57,720 Bob, wat moet ik... Ik heb hem op stand-by staan. 592 01:15:57,820 --> 01:15:59,765 - Moet ik nu gewoon op de knop drukken? - Bob: Druk op de rode knop. 593 01:15:59,789 --> 01:16:00,856 Druk er gewoon op, oké. 594 01:16:00,956 --> 01:16:02,567 Ik wil niet drukken... Ik wil het niet verpesten. 595 01:16:02,591 --> 01:16:05,694 Bob: Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, rollen, rollen, rollen! 596 01:16:05,795 --> 01:16:07,263 Zaken, zakentijd. 597 01:16:08,230 --> 01:16:09,799 Jezus fuck! 598 01:16:09,899 --> 01:16:11,567 Bedankt voor de plas, Steve. 599 01:16:14,070 --> 01:16:17,006 Man: Kopieer je, we hebben een streepje op dit gebouw. 600 01:16:17,106 --> 01:16:20,676 Het lijkt op een beveiligde ingang naar de oostkant. 601 01:16:20,776 --> 01:16:23,746 Parkeerplaats voor medewerkers, en het is vandaag niet open, 602 01:16:23,846 --> 01:16:25,581 maar garantie op de dag het zal open zijn. 603 01:16:25,681 --> 01:16:27,616 Greg: Kopieer dat. 604 01:16:27,716 --> 01:16:29,218 Man: Ik kijk naar... 605 01:16:29,318 --> 01:16:30,986 Ik heb één beveiligingscamera. 606 01:16:31,087 --> 01:16:33,355 Twee beveiligingscamera's, drie, vier. 607 01:16:33,656 --> 01:16:37,026 We hebben zeker twee röntgenfoto's gemaakt analysers in de lobby 608 01:16:37,126 --> 01:16:38,828 en misschien een netvliesscan. 609 01:16:38,928 --> 01:16:42,965 Ik zal proberen wat codes te krijgen, Maar als ik het niet doe, shit, jongens. 610 01:16:43,065 --> 01:16:44,266 Dat was definitief. 611 01:16:49,672 --> 01:16:51,116 - Goed gedaan, goed gedaan. - Mens: Goed gedaan. 612 01:16:51,140 --> 01:16:52,141 Oké. 613 01:16:53,342 --> 01:16:55,010 Misschien kunnen we het beest binnenlaten, 614 01:16:55,111 --> 01:16:58,848 maar ik denk niet dat ze open zijn tot ver nadat de zon schijnt. 615 01:16:58,948 --> 01:17:00,759 Bob: Doet de voorkant van Krijgt het gebouw zelfs zonlicht? 616 01:17:00,783 --> 01:17:02,103 Als we onze missen weervenster nu, 617 01:17:02,151 --> 01:17:04,096 we krijgen geen zonlicht voor een paar maanden, Bob. 618 01:17:04,120 --> 01:17:05,363 Bob: Nee, nee, nee, nee, we moeten nu gaan. 619 01:17:05,387 --> 01:17:06,655 Jimmy: Misschien een beetje drastisch. 620 01:17:06,755 --> 01:17:08,891 Daar moeten we naar binnen en sloeg ze op 621 01:17:08,991 --> 01:17:10,202 wanneer het gebouw is vol, oké? 622 01:17:10,226 --> 01:17:11,327 Man: Ja hoor. 623 01:17:11,627 --> 01:17:13,395 Ze kregen een kinderdagverblijf. Ze kregen een kinderdagverblijf. 624 01:17:17,133 --> 01:17:19,635 Oké, trek je terug. 625 01:17:21,036 --> 01:17:23,339 Oh, shit, het is de voordeur. 626 01:17:23,639 --> 01:17:25,975 Je weet wel, in ieder geval de straat loopt daar voorbij, toch? 627 01:17:26,075 --> 01:17:28,077 Bob: Oh, wacht even Hier, commandant, de... 628 01:17:28,177 --> 01:17:29,211 Greg: Het laadperron. 629 01:17:29,311 --> 01:17:31,080 Bob: Oh, het is de onderhoud entree, 630 01:17:31,180 --> 01:17:32,681 mijn neef kan krijgen ons de toegangscode. 631 01:17:32,781 --> 01:17:36,051 Oh, leuk, en de zon is er ook daar ook het grootste deel van de dag. 632 01:17:39,822 --> 01:17:43,025 Nou heren, dit is waar we binnenrollen 633 01:17:43,125 --> 01:17:46,428 en we laten de gruwel tot ontploffing komen. 634 01:18:12,321 --> 01:18:13,322 Goed schot. 635 01:18:16,792 --> 01:18:18,761 Man: Toren één naar het adelaarsnest. 636 01:18:18,861 --> 01:18:21,263 Greg: Ga voor het adelaarsnest. 637 01:18:21,363 --> 01:18:22,765 Pakket is geland. 638 01:18:22,865 --> 01:18:24,266 Greg: Kopieer dat, toren één. 639 01:18:34,109 --> 01:18:35,811 Ik hoop dat je niet lang hebt gewacht. 640 01:18:37,379 --> 01:18:39,415 Werk zoveel, maar er is genoeg. 641 01:18:42,851 --> 01:18:43,852 Greg. 642 01:18:46,088 --> 01:18:49,825 Ik moet zeggen, jongens laat je niet gek maken. 643 01:18:49,925 --> 01:18:52,394 Ik ben erg onder de indruk met de beveiliging hier. 644 01:18:52,494 --> 01:18:54,005 Verdomd goed, we zijn krap een verdomde trommel, toch? 645 01:18:54,029 --> 01:18:56,799 Hou verdomme je kop, Jimmy, Je bent buiten gebruik. 646 01:18:56,899 --> 01:18:58,234 Mijn fout, sorry, commandant. 647 01:18:59,768 --> 01:19:01,870 Goed opgeleide soldaten Je bent er, Greg. 648 01:19:03,872 --> 01:19:06,342 Het is meneer commandant als we in uniform zijn. 649 01:19:07,843 --> 01:19:09,812 Kopieer dat, meneer commandant. 650 01:19:12,047 --> 01:19:14,817 Nu kan uw eenheid dat wel zijn een goed gereguleerde militie. 651 01:19:18,320 --> 01:19:21,023 Maar je bent niet in de buurt goed bewapend genoeg... 652 01:19:23,425 --> 01:19:25,894 Voor het broodnodige gevecht je komt jouw kant op. 653 01:19:25,995 --> 01:19:28,764 Mijn god, dit is aan het maken mijn verdomde lul hard. 654 01:19:28,864 --> 01:19:30,966 Bob: Dit is maken al onze lullen hard. 655 01:19:31,066 --> 01:19:32,666 Jimmy: Ja, Bob, Ik kan het vanaf hier zien. 656 01:19:32,835 --> 01:19:34,069 Dit zal meer dan genoeg zijn 657 01:19:34,169 --> 01:19:36,348 om welke autoriteiten dan ook tegen te houden kom naar je toe na de operatie. 658 01:19:36,372 --> 01:19:37,492 Verdorie, als die waco numbnuts zijn 659 01:19:37,773 --> 01:19:39,413 zou de helft hebben gehad deze hardware bij de hand, 660 01:19:39,441 --> 01:19:41,410 atf zou nog steeds uit zijn daar wordt opgegeten. 661 01:19:41,510 --> 01:19:42,845 Wedden dat dit het zijn gewoon opdrinken 662 01:19:42,945 --> 01:19:44,489 - Dat verdomde Iraakse bloed, hè? - Oh, verdomme ja! 663 01:19:44,513 --> 01:19:46,081 Verdomde woestijnstorm! 664 01:19:46,181 --> 01:19:47,549 Oy, woestijnkontneuk, Talon! 665 01:19:47,850 --> 01:19:48,970 Niemand op het politiebureau 666 01:19:49,018 --> 01:19:51,086 zag je nemen iets van dit spul? 667 01:19:51,186 --> 01:19:52,321 Nee. 668 01:19:52,421 --> 01:19:53,922 Hoe is dat? 669 01:19:54,023 --> 01:19:55,457 We hebben overal vrienden. 670 01:19:56,892 --> 01:19:58,093 Je weet het. 671 01:19:58,193 --> 01:20:00,029 Vooral bij een vetvlek zoals Clinton 672 01:20:00,129 --> 01:20:02,097 in het witte huis. 673 01:20:02,197 --> 01:20:04,833 Veel agenten zijn dat klaar voor jullie patriotten 674 01:20:04,933 --> 01:20:07,903 om de FBI neer te halen, moeilijk. 675 01:20:11,940 --> 01:20:14,410 Bob: Kunt u iets zeggen, heer commandant, 676 01:20:14,510 --> 01:20:16,945 over hoe belangrijk dit is moment is voor de oorzaak? 677 01:20:17,046 --> 01:20:18,247 Met de wapens en al. 678 01:20:20,449 --> 01:20:21,817 Snee. 679 01:20:33,896 --> 01:20:36,498 Dit is slechts een aards arsenaal. 680 01:20:47,376 --> 01:20:48,844 Goed ontmoet, medestrijder. 681 01:20:50,245 --> 01:20:51,313 Deze man hier... 682 01:20:52,348 --> 01:20:55,551 Deze man hoorde Wu Tan's luide oproep tot actie 683 01:20:55,851 --> 01:20:56,885 en hij deed zijn deel. 684 01:20:57,920 --> 01:21:01,123 Hij heeft ons ervoor bewapend conflict zal zeker komen 685 01:21:01,223 --> 01:21:04,626 na de heroïsche daad dat we hebben allemaal een bloedeed afgelegd 686 01:21:04,927 --> 01:21:06,395 ondernemen. 687 01:21:06,495 --> 01:21:11,300 We zullen de Patrick omverwerpen v. Federaal gebouw McNamara 688 01:21:11,400 --> 01:21:14,136 in de besmette beerput van Detroit, Michigan. 689 01:21:14,236 --> 01:21:15,637 - Fuck ja. - Verdomd goed. 690 01:21:17,172 --> 01:21:19,341 Man: En je bent er zeker van het wapen werkt? 691 01:21:20,409 --> 01:21:22,177 Het wezen? 692 01:21:22,277 --> 01:21:23,278 Natuurlijk. 693 01:21:24,580 --> 01:21:25,981 Man: Dus je hebt het getest? 694 01:21:34,890 --> 01:21:38,460 Iemand schakelt uit die verdomde bel! 695 01:21:38,560 --> 01:21:40,229 - Daar. - Man: Alsjeblieft, nee. 696 01:21:41,296 --> 01:21:42,898 Alsjeblieft. 697 01:21:45,033 --> 01:21:46,034 Alsjeblieft. 698 01:21:47,202 --> 01:21:48,203 Alsjeblieft. 699 01:21:56,678 --> 01:21:57,679 Jimmy. 700 01:22:04,219 --> 01:22:05,421 Jimmy: Emmer. 701 01:22:05,521 --> 01:22:08,357 Man: Kom op, neem dat stukje. 702 01:22:08,457 --> 01:22:09,691 Greg: Laat je er niet door lastig vallen. 703 01:22:09,992 --> 01:22:12,961 Je weet niet wat dat is wat wat met je huid gaat doen. 704 01:22:13,061 --> 01:22:15,030 Ja, laat hem leeglopen. 705 01:22:15,130 --> 01:22:16,198 Jimmy: Kom op, trut. 706 01:22:17,199 --> 01:22:18,500 Ja, daar gaan we. 707 01:22:19,935 --> 01:22:21,703 Dat is waarschijnlijk goed genoeg. 708 01:22:22,004 --> 01:22:23,581 Man: Best coole ogen. 709 01:22:23,605 --> 01:22:25,040 Deze ziet er best cool uit. 710 01:22:25,140 --> 01:22:26,140 Bob: Het ziet er nogal kwaadaardig uit. 711 01:22:26,208 --> 01:22:27,476 Oh, shit, die coyotes? 712 01:22:27,576 --> 01:22:29,077 Bob: Ja. 713 01:22:29,178 --> 01:22:31,280 Oké, laten we dit doen. 714 01:22:31,380 --> 01:22:32,381 Goed meisje. 715 01:22:34,383 --> 01:22:35,484 Goed meisje. 716 01:22:35,584 --> 01:22:38,120 Oké, Phoebe, dit is het goede spul. 717 01:22:38,220 --> 01:22:41,390 Dit is om de ziel te verlossen van de verdomde wij van a. 718 01:22:41,490 --> 01:22:42,930 -Bob: O, ja. - Begrijp je mij? 719 01:22:42,958 --> 01:22:44,993 Oké, geef dit voor het nageslacht, kun je dit focussen? 720 01:22:45,093 --> 01:22:46,504 -Bob: Ja, ja. - Oké, laten we dat pakken. 721 01:22:46,528 --> 01:22:48,130 -Bob: Begrijp je het? - Laten we dit doen, ja. 722 01:22:48,230 --> 01:22:51,366 Er stroomt bloed van wezens in, drie, twee, één. 723 01:22:56,338 --> 01:22:58,073 Bob: Zeg iets, heer commandant, 724 01:22:58,173 --> 01:23:00,175 over wat we hier doen. 725 01:23:01,510 --> 01:23:04,680 Nou, ik heb het om na te denken, Bob, 726 01:23:04,980 --> 01:23:06,391 dat het waarschijnlijk zou gebeuren een goed idee zijn 727 01:23:06,415 --> 01:23:10,118 om het ultieme wapen te testen voordat we volledig toegewijd zijn 728 01:23:10,219 --> 01:23:12,287 en het uitvoeren van de missie. 729 01:23:12,387 --> 01:23:13,689 Bob: Slim, heel slim. 730 01:23:16,158 --> 01:23:17,593 Man: Wat brengt hem zo... 731 01:23:18,994 --> 01:23:20,028 O, shit. 732 01:23:20,128 --> 01:23:22,030 Shit, daar gaan we, hier gaan we, hier gaan we. 733 01:23:22,130 --> 01:23:24,166 Ren, jongen, de zon komt op! 734 01:23:24,266 --> 01:23:25,367 Iedereen naar beneden, naar beneden! 735 01:23:41,550 --> 01:23:44,319 Wat in vredesnaam? 736 01:23:45,287 --> 01:23:46,622 - Jimmy! - Jimmy: Wat? 737 01:23:46,722 --> 01:23:49,658 Waarschijnlijk is het geblokkeerd bij de boom of zoiets! 738 01:23:49,758 --> 01:23:51,693 Ga daar naar binnen, niet doen wees zo'n verdomde... 739 01:23:58,800 --> 01:24:01,270 Man: Verdomde Christus. 740 01:24:07,042 --> 01:24:09,244 Jimmy: Eerste martelaren van de oorzaak, schat! 741 01:24:09,344 --> 01:24:10,755 - Man: Het gebeurde, het werkte! - Man: Het is weg! 742 01:24:10,779 --> 01:24:12,190 - Man: Wat zei je? - Man: Het is weg! 743 01:24:12,214 --> 01:24:13,749 - Mens: Wat? - Man: Phoebe! 744 01:24:14,049 --> 01:24:15,551 - Man: Het is weg! - Het werkt! 745 01:24:22,324 --> 01:24:24,126 Mens: Fuck jou! 746 01:24:24,226 --> 01:24:25,227 Ja! 747 01:24:26,728 --> 01:24:28,063 Jimmy: Deze verdomde rook! 748 01:24:40,075 --> 01:24:42,844 Oké, ik geef groen licht, en... 749 01:24:43,145 --> 01:24:45,380 En verdomde boem! 750 01:24:55,424 --> 01:24:57,225 Fuck, Chuck, een seconde. 751 01:24:57,326 --> 01:24:59,528 - Neuken. - Sorry, sorry. 752 01:24:59,628 --> 01:25:01,172 Man: Ze moeten allemaal gaan tegelijkertijd naar beneden, 753 01:25:01,196 --> 01:25:02,507 - laat deze verdomde... - Sensor is dat gewoon niet 754 01:25:02,531 --> 01:25:04,342 gaat verdomme, Greg, Ik weet niet wat er aan de hand is. 755 01:25:04,366 --> 01:25:07,135 Greg: Nou, dan ga jij maar en je krijgt het onderdeel morgen. 756 01:25:07,235 --> 01:25:09,371 Raad eens, we gaan de dag erna. 757 01:25:11,406 --> 01:25:12,407 Jimmy: Neuken! 758 01:25:12,507 --> 01:25:14,142 Niets mag aan het toeval worden overgelaten. 759 01:25:14,242 --> 01:25:16,645 Wij stappen op het wereldtoneel hier. 760 01:25:17,879 --> 01:25:21,216 God heeft dat in zijn oneindige wijsheid gedaan gaf ons een zegen voor de eeuwen. 761 01:25:22,484 --> 01:25:26,888 Een metafysisch superwapen, levende vernietiging. 762 01:25:30,258 --> 01:25:33,462 Ik zal het niet laten Christus de koning neer. 763 01:25:36,765 --> 01:25:40,369 Wij moeten zijn goede werk doen met eer! 764 01:25:40,469 --> 01:25:41,470 Ja, meneer. 765 01:25:46,408 --> 01:25:48,644 Nou ja, het lijkt erop het is nog een dag 766 01:25:48,744 --> 01:25:53,148 tot de herfst van het onheilige Amerikaanse imperium. 767 01:25:56,618 --> 01:25:58,387 Maar vanavond... 768 01:26:00,322 --> 01:26:02,758 Vanavond gaan we netjes weg. 769 01:26:04,159 --> 01:26:08,530 We zullen onszelf reinigen vóór de vergelding. 770 01:26:08,630 --> 01:26:12,701 We zullen kurkhoog worden en flesdiep! 771 01:26:16,405 --> 01:26:18,340 We gaan verdomme verspild raken. 772 01:26:18,440 --> 01:26:19,541 Ja! 773 01:26:19,641 --> 01:26:21,610 Oké, ja! 774 01:26:21,710 --> 01:26:24,880 - Neuken... - Privévoorraad van de commandant! 775 01:26:25,180 --> 01:26:27,949 Man: O, snap het! 776 01:26:34,189 --> 01:26:35,323 Bob: Ga je pissen? 777 01:26:35,424 --> 01:26:36,634 - Een pis? - Bob: Ben je aan het pissen? 778 01:26:36,658 --> 01:26:38,393 Ga je komen Kijk hoe ik plas? 779 01:26:38,493 --> 01:26:39,804 Bob: Ja, Je wilt dat ik het film, 780 01:26:39,828 --> 01:26:41,439 - jij verdomde viezerik? - Ja, ga je gang. 781 01:26:41,463 --> 01:26:43,398 Hé, dat gaan we doen het pisgat! 782 01:26:43,498 --> 01:26:46,301 Nee, nooit rusten, alleen plassen! 783 01:26:46,401 --> 01:26:47,869 -Bob: Ja. - Rust nooit, 784 01:26:47,969 --> 01:26:49,304 - alleen plassen! - Bob: Alleen plassen. 785 01:26:52,374 --> 01:26:55,610 Heilig, ach, ik zeg het je. 786 01:26:55,711 --> 01:26:56,912 Neuken... 787 01:26:57,212 --> 01:26:59,548 Laat me je vertellen, deze waren verdomd... 788 01:26:59,648 --> 01:27:01,516 Deze zijn $12. 789 01:27:01,616 --> 01:27:03,919 Oh, Jessie, wat verdomme? 790 01:27:04,219 --> 01:27:06,388 - Ik haal... Ik haal je. - O, shit! 791 01:27:06,488 --> 01:27:08,448 Ik weet hoe ik dit moet gebruiken. 792 01:27:08,490 --> 01:27:10,892 Oei, oei, oei, het gaat goed met je. 793 01:27:13,829 --> 01:27:15,630 Bob, we hebben je nodig, Bob! 794 01:27:15,731 --> 01:27:17,866 - Je hebt wat te drinken nodig, Bob. - Bob is weg! 795 01:27:17,966 --> 01:27:20,502 - Je hebt iets te drinken nodig. - Bob! 796 01:27:20,602 --> 01:27:23,271 Geef het aan hem. 797 01:27:23,371 --> 01:27:24,673 Jimmy: Je camera is je masker. 798 01:27:24,773 --> 01:27:25,841 Bob: Camera is mijn masker? 799 01:27:25,941 --> 01:27:27,609 Jimmy: Waarom neem je geen drankje? 800 01:27:27,709 --> 01:27:29,069 Bob: Je draagt een letterlijk masker. 801 01:27:29,311 --> 01:27:30,655 - Jimmy: Je moet... - Bob: Ik zal wat drinken. 802 01:27:30,679 --> 01:27:33,381 - Jimmy: Een drankje. - Bob: Ik heb hard gewerkt. 803 01:27:33,482 --> 01:27:35,550 - O, jij eerst. - Jimmy: Weet je wat? 804 01:27:35,650 --> 01:27:36,885 Je bent ziek. 805 01:27:48,663 --> 01:27:49,831 Bob: Auw, au. 806 01:27:55,036 --> 01:27:56,037 Daar is hij. 807 01:27:56,938 --> 01:27:58,807 Verdomd neuken. 808 01:28:03,411 --> 01:28:04,546 Verdomd poesje. 809 01:28:07,282 --> 01:28:08,383 Steve. 810 01:28:17,826 --> 01:28:18,827 Steve. 811 01:28:20,829 --> 01:28:22,831 Waar is dat verdomde monster? 812 01:28:29,805 --> 01:28:31,473 Laten we met hem neuken, man. 813 01:28:32,440 --> 01:28:34,376 - Steve: Wat? - Bob: Laten we met hem neuken. 814 01:28:35,644 --> 01:28:37,045 Jij niet... 815 01:28:37,345 --> 01:28:38,680 Wil je niet op hem pissen? 816 01:28:38,780 --> 01:28:41,316 Verdomme... Bob, wat verdomme is er iets mis met je, man? 817 01:28:41,416 --> 01:28:42,984 Bob: Is er verdomme iets mis met je? 818 01:28:43,084 --> 01:28:46,321 Bob, ga gewoon terug naar Het verdomde feest, man, oké? 819 01:28:46,421 --> 01:28:49,858 Laat mij mijn ding doen, jij gaat, ga verdomme hier weg. 820 01:28:49,958 --> 01:28:50,959 Bob: De fuck? 821 01:28:52,394 --> 01:28:56,598 Poesje, ik wist verdomme wel dat je dat zou doen Kutje eruit, jij kleine teef. 822 01:28:56,698 --> 01:28:58,466 Verdomde Steve. 823 01:29:00,869 --> 01:29:03,672 Welkom bij het romantiekuurtje. 824 01:29:08,543 --> 01:29:10,045 O, o, wauw. 825 01:29:10,345 --> 01:29:11,947 Bob: Geef hem een ​​kus. 826 01:29:13,348 --> 01:29:14,583 - Wat? - Bob: Kus hem! 827 01:29:17,986 --> 01:29:18,986 Durf je mij verdomme uit? 828 01:29:19,020 --> 01:29:21,489 Bob: Doe het verdomme! 829 01:29:21,590 --> 01:29:24,593 Verdomde Frans hem! 830 01:29:31,666 --> 01:29:33,068 Bob: Oh, mijn god. 831 01:29:33,368 --> 01:29:34,669 Geef mij dat verdomde ding. 832 01:29:34,769 --> 01:29:37,105 Bob: Nee, nee, nee, nee, nee. 833 01:29:37,405 --> 01:29:40,375 Bob! 834 01:29:43,745 --> 01:29:44,946 Bob: Oh god! 835 01:29:45,046 --> 01:29:46,815 Jij zieke klootzak! 836 01:29:53,555 --> 01:29:54,556 Ben jij dat? 837 01:29:55,657 --> 01:29:57,134 - Man: Wat verdomme? - Man: Ga, ga, ga! 838 01:29:57,158 --> 01:29:58,536 - Man: Wacht, wie verdomme... - Man: Wie is er in de schuur? 839 01:29:58,560 --> 01:30:00,695 - Mens: Ik weet het niet. - Wie heeft verdomde dienst? 840 01:30:01,930 --> 01:30:03,810 - Greg: Wie heeft dienst? - Ik zou het moeten zijn. 841 01:30:03,865 --> 01:30:04,942 - Het spijt me! - Greg: Wat verdomme? 842 01:30:04,966 --> 01:30:06,110 Het spijt me, commandant, Ik repareer het! 843 01:30:06,134 --> 01:30:07,769 - O, verdomme. - Gaan! 844 01:30:09,004 --> 01:30:10,381 - Greg: Wat ben je aan het doen? - Man: Ik zal het repareren! 845 01:30:10,405 --> 01:30:13,742 Wie is dat, wie is dat verdomme? 846 01:30:13,842 --> 01:30:16,144 Is dat verdomme dat ding? 847 01:30:16,444 --> 01:30:17,545 Is dat Terry? 848 01:30:20,115 --> 01:30:22,083 - Is dat Terry? - Man: Terry? 849 01:30:22,183 --> 01:30:24,619 - Wie is dat? - Man: Terry is dood! 850 01:30:24,719 --> 01:30:25,720 Bob: Oh, mijn god. 851 01:30:27,989 --> 01:30:30,425 Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken. 852 01:30:35,497 --> 01:30:36,665 Terry is dood. 853 01:30:39,534 --> 01:30:41,736 Niet schieten totdat Ik geef het bevel! 854 01:30:48,843 --> 01:30:50,145 Wie... wie missen we? 855 01:30:51,846 --> 01:30:53,214 - Eh... - Wie? 856 01:30:53,515 --> 01:30:54,983 - Verdomde Reed. - Bob: Steve. 857 01:30:55,083 --> 01:30:56,851 Steve zat gisteravond op het bureau. 858 01:30:58,019 --> 01:30:59,187 Heeft iemand hem gezien? 859 01:30:59,487 --> 01:31:01,790 Steve, ben jij dat, jongen? 860 01:31:08,730 --> 01:31:10,165 Wat verdomme! 861 01:31:10,465 --> 01:31:12,233 Houd op, wacht! 862 01:31:12,534 --> 01:31:14,202 Wacht, stop, stop, wacht verdomme! 863 01:31:14,502 --> 01:31:17,205 Wacht verdomd! Haal je handen van de trekker! 864 01:31:19,841 --> 01:31:24,846 Neuken... 865 01:31:25,480 --> 01:31:27,983 Judas verdomde priester! 866 01:31:28,883 --> 01:31:30,552 - Steve: Greg? - Steve! 867 01:31:30,652 --> 01:31:33,488 Steve, nee, stop, stop, jij verdomde idioot! 868 01:31:33,588 --> 01:31:35,757 Je zit onder het vampierbloed! 869 01:31:35,857 --> 01:31:37,726 Stop met bewegen, nee, nee, nee, nee! 870 01:31:43,098 --> 01:31:45,633 Steve, Steve, Steve, Steve! 871 01:31:49,504 --> 01:31:50,605 Kom op, Greg. 872 01:31:50,705 --> 01:31:52,674 Moeder neuken. 873 01:31:52,774 --> 01:31:54,843 Fuck, fuck dit kwade gruwel. 874 01:31:54,943 --> 01:31:56,077 Wij gaan daar naar binnen 875 01:31:56,177 --> 01:31:58,013 en we gaan nemen dit wezen neer. 876 01:31:58,113 --> 01:31:59,681 Wij komen daar niet binnen vóór zonsondergang, 877 01:31:59,781 --> 01:32:01,125 het gaat ons niet lukken om toch maar niets te doen. 878 01:32:01,149 --> 01:32:04,085 Dit verdomde ding 's nachts niet te stoppen, kom op. 879 01:32:04,185 --> 01:32:06,788 Greg: Nou, dan, op slot en dan verdomd laden. 880 01:32:18,066 --> 01:32:19,534 Kom binnen! 881 01:32:22,203 --> 01:32:24,139 Tom: Kerel, wat verdomme was dat, wat de fuck? 882 01:32:29,978 --> 01:32:32,680 Jimmy: Hier, kom hier. 883 01:32:38,953 --> 01:32:39,988 Bob: Neuken! 884 01:32:40,088 --> 01:32:41,856 - Oh shit, verdomme. - Wat? 885 01:32:41,956 --> 01:32:42,957 Neuken. 886 01:32:43,758 --> 01:32:45,827 Verdomd ding, heilige shit. 887 01:32:51,766 --> 01:32:54,102 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 888 01:33:26,835 --> 01:33:27,836 Duidelijk! 889 01:33:30,105 --> 01:33:31,773 Wauw, wauw! 890 01:33:31,873 --> 01:33:33,274 O, fuck! 891 01:33:33,374 --> 01:33:34,776 Oh god! 892 01:33:34,876 --> 01:33:36,945 Man: Oh, mijn god, Tom! 893 01:33:37,045 --> 01:33:39,981 Wat verdomme! 894 01:33:40,081 --> 01:33:42,150 Jezus Christus! 895 01:33:45,887 --> 01:33:47,355 Ik denk dat we hem hebben. 896 01:33:47,655 --> 01:33:48,790 Shit. 897 01:33:48,890 --> 01:33:49,958 Ga naar boven! 898 01:34:12,847 --> 01:34:14,816 Bob: Shit! 899 01:34:14,916 --> 01:34:16,117 - Greg! - Mijn been, mijn been! 900 01:34:16,217 --> 01:34:18,186 Bob: Neuken! 901 01:34:18,286 --> 01:34:20,355 Nee, nee, nee! 902 01:34:20,655 --> 01:34:24,826 Shit! 903 01:34:24,926 --> 01:34:26,027 Greg: Mijn been! 904 01:34:26,127 --> 01:34:30,932 Bob: Oké, oké, oké. 905 01:35:10,104 --> 01:35:12,240 Greg: Christus is koning, Christus is koning, Christus. 906 01:35:12,340 --> 01:35:15,443 Christus is koning, Christus is koning, Christus is koning, 907 01:35:15,743 --> 01:35:17,011 Christus, Christus is koning. 908 01:35:17,111 --> 01:35:20,348 Christus is koning, Christus is koning, Christus, Christus is koning. 909 01:35:20,448 --> 01:35:24,018 Christus is koning, Christus is koning, Christus is koning, 910 01:35:24,118 --> 01:35:27,255 Christus, Christus, Christus is koning, Christus is koning. 911 01:35:27,355 --> 01:35:30,024 Christus is koning, Christus is koning. 912 01:35:30,124 --> 01:35:32,427 Christus is koning! 913 01:35:56,417 --> 01:35:58,987 Jezus, verdomde Christus! 914 01:35:59,087 --> 01:36:01,289 Haal me hier weg, godverdomme! 915 01:36:01,389 --> 01:36:03,491 Petro: God kan je nu niet helpen, leisteen. 916 01:36:03,791 --> 01:36:05,793 Heb je dat niet gezien? laatste videoband? 917 01:36:05,893 --> 01:36:08,062 Ik zag je op die laatste band. 918 01:36:09,230 --> 01:36:11,232 Slater heeft er een paar uitleggen om te doen. 919 01:36:11,332 --> 01:36:13,234 Petro: We hebben er een paar uitleggen om te doen. 920 01:36:14,469 --> 01:36:16,471 Maak me verdomme los! 921 01:36:16,771 --> 01:36:18,940 We zijn hier verdwaald met verdomde junkies. 922 01:36:20,074 --> 01:36:22,176 Je denkt nog steeds Is dit een drugsbende? 923 01:36:22,277 --> 01:36:24,078 Het zijn onze videobanden dat zijn de slechterik. 924 01:36:24,178 --> 01:36:27,048 Onze videobanden zijn dat wel Ik ga je neuken. 925 01:36:27,148 --> 01:36:28,483 Het lijkt meer op een trance. 926 01:36:32,320 --> 01:36:36,090 Vertel je mij dat spion? 927 01:36:36,190 --> 01:36:38,226 is in een verdomde trance! 928 01:36:38,326 --> 01:36:40,228 Nee, Spivy is dood. 929 01:36:45,033 --> 01:36:46,934 Wat is dit verdomme allemaal? 930 01:36:48,069 --> 01:36:51,572 Dit is ver weg fetisjfilmcultus 931 01:36:51,873 --> 01:36:55,543 van bootleggers die dat pushen onaangeroerd, onaantastbaar, 932 01:36:55,843 --> 01:36:58,112 smerigste van de smerigste. 933 01:36:58,212 --> 01:37:01,582 Snuiven en pluizen, kannibalen, dieren. 934 01:37:01,883 --> 01:37:05,286 Meisjes in witte pakken verdomd rotzooi! 935 01:37:05,386 --> 01:37:09,257 Wij handelen in smokkelwaar, strikt vhs. 936 01:37:09,357 --> 01:37:11,526 Absoluut illegaal. 937 01:37:11,826 --> 01:37:13,404 Oh, mijn god, dat deed ik niet denk dat we opgepakt worden 938 01:37:13,428 --> 01:37:15,229 door onze eigen nutteloze eenheid. 939 01:37:20,868 --> 01:37:24,072 Petro: Ben je klaar? voor je close-up? 940 01:37:24,172 --> 01:37:26,274 Wat zei je verdomme net? 941 01:37:26,374 --> 01:37:28,142 Nash: Wij zijn de laatste meisjes. 942 01:37:28,242 --> 01:37:29,577 Jij bent onze laatste moord. 943 01:37:57,939 --> 01:37:59,474 Wat hulp hier, Nash? 944 01:37:59,574 --> 01:38:01,909 Mijn camera zit vast! 945 01:38:22,096 --> 01:38:24,298 Nash: Deze tape gaat het worden onze beste tot nu toe. 946 01:38:24,399 --> 01:38:25,666 Fans zullen gek worden. 947 01:38:28,436 --> 01:38:29,570 Hoe moeten we het noemen? 948 01:38:35,109 --> 01:38:38,112 J“dode agenten, dode agenten, dode agenten j“ 949 01:38:38,212 --> 01:38:39,680 j“ dode agenten op straat j“ 950 01:38:39,981 --> 01:38:40,681 j“ armen de hitte geven j“ 951 01:38:40,982 --> 01:38:42,059 j“ met hun knuppels en geweren j“ 952 01:38:42,083 --> 01:38:43,217 j“ we doen het allemaal voor de lol j“ 953 01:38:43,317 --> 01:38:46,487 j“dode agenten, dode agenten, dode agenten j“ 954 01:38:46,587 --> 01:38:48,189 j“dode agenten, grote slechte en blauwe j“ 955 01:38:48,289 --> 01:38:49,433 j“ zij zitten ook in de klan j“ 956 01:38:49,457 --> 01:38:50,467 j“ brutaliteit is hun sport j“ 957 01:38:50,491 --> 01:38:51,771 j“ we leggen ze aan de fakkel j“ 958 01:38:51,959 --> 01:38:55,229 j“dode agenten, dode agenten, dode agenten j“ 959 01:38:55,329 --> 01:38:56,329 j“dode agenten j“ 960 01:39:01,035 --> 01:39:02,937 J“ rebel, rebel op straat j“ 961 01:39:03,037 --> 01:39:05,173 j“ make-up op mijn gezicht, kousen aan mijn voeten j“ 962 01:39:05,273 --> 01:39:07,041 j“ alle rechte stukken vraagt me waarom j“ 963 01:39:07,141 --> 01:39:09,143 j“ Ik ben niet normaal Amerikaanse kerel j“ 964 01:39:09,243 --> 01:39:11,212 j“ wat ze zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 965 01:39:11,312 --> 01:39:13,247 j“ wat ze zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 966 01:39:13,347 --> 01:39:15,316 j“ wat ze zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 967 01:39:15,416 --> 01:39:17,552 j“ wat ze zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 968 01:39:17,652 --> 01:39:19,654 Ik noem dit het land van de vrije j“ 969 01:39:19,954 --> 01:39:21,689 j' zeg dat het het huis is van de dappere j“ 970 01:39:21,989 --> 01:39:23,991 j“Je kent ze noem me een koningin j“ 971 01:39:24,091 --> 01:39:25,726 j“gewoon een mens j“ 972 01:39:26,027 --> 01:39:28,005 j“ wat Amerika zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 973 01:39:28,029 --> 01:39:30,007 j“ wat maakt Amerika zo recht en ik zo gebogen j“ 974 01:39:30,031 --> 01:39:32,031 j“ wat Amerika zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 975 01:39:32,099 --> 01:39:34,502 j“ wat Amerika eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 976 01:39:34,602 --> 01:39:36,337 j“ uw autoriteit en jouw kracht j“ 977 01:39:36,437 --> 01:39:38,339 j“ heeft ons ziek en zuur gemaakt j“ 978 01:39:38,439 --> 01:39:40,274 j“ en uw gerechtigheid is een leugen j“ 979 01:39:40,374 --> 01:39:42,610 j“ en dat gaan we doen vecht tot je sterft j“ 980 01:39:42,710 --> 01:39:44,555 j“ wat ze zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 981 01:39:44,579 --> 01:39:46,459 j“ wat ze zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 982 01:39:46,514 --> 01:39:48,492 j“ wat Amerika zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 983 01:39:48,516 --> 01:39:51,118 j“ wat Amerika zo eerlijk maakt en ik zo gebogen j“ 984 01:39:54,989 --> 01:39:58,025 j“dode agenten, dode agenten, dode agenten, dode agenten j“ 985 01:39:58,125 --> 01:40:00,094 j“dode agenten, dode agenten j“